程與治療：病已六日，初起頭痛如裂，身微痛，高燒惡寒，食欲不振。曾連服大劑辛涼甘寒及犀、羚、牛黃、至寶、紫雪、安宮諸品，病勢(shì)始終不減，并迅速發(fā)展。
       傅XX，女，30歲，1956年8月25日住某醫(yī)院，診斷為流行性乙型腦炎。住院檢查摘要：（略）
       病程與治療：病已六日，初起頭痛如裂，身微痛，高燒惡寒，食欲不振。曾連服大劑辛涼甘寒及犀、羚、牛黃、至寶、紫雪、安宮諸品，病勢(shì)始終不減，并迅速發(fā)展。會(huì)診時(shí)仍持續(xù)高燒，頭劇痛，身微痛，頭有微汗而身無(wú)汗，嘔吐，下利灰白稀水，腹不痛，小便短黃，神倦目澀，煩悶，口苦，渴不思飲，舌苔薄白，中心黃膩，邊質(zhì)紅，月經(jīng)剛過(guò)十日，今日再見(jiàn)，脈象兩寸浮數(shù)，右關(guān)沉數(shù)短澀，左關(guān)弦數(shù)，兩尺沉數(shù)。觀其脈證原屬暑溫挾風(fēng)，其頭身痛、脈浮系乎風(fēng)，其心煩、舌赤苔黃、口渴發(fā)熱由于暑，因服寒涼太過(guò)，冰伏其邪留而不解，脾胃受傷，熱入厥陰，迫血妄行，并乘虛而內(nèi)陷陽(yáng)明、太陰，形成兩臟（太陰脾經(jīng)，厥陰肝經(jīng)）一腑（陽(yáng)明胃經(jīng)）并病，此時(shí)急須溫太陰、清厥陰、和陽(yáng)明，溫清和三法并用。方以二香、左金合苦辛為治。
       處方：
       
       鮮藿香三錢 香薷二錢 川黃連一錢五分 吳茱萸五分 法半夏三錢 郁金二錢 佩蘭三錢 鉤藤四錢 蒺藜四錢 鮮佩葉一兩 竹茹三錢 生姜二錢 伏龍肝二兩（先煎取澄清液煎藥）
       
       濃煎，取80毫升，每服10毫升，一小時(shí)一服，因吐甚不納，故少量而頻進(jìn)。一劑諸證皆平，后以調(diào)和脾胃養(yǎng)陰益氣而愈。
       按：本例系暑溫挾風(fēng)，服寒涼太過(guò)，邪陷厥陰、太陰、陽(yáng)陰，故治取溫、清、和三法同用而病人順利好轉(zhuǎn)，說(shuō)明辨證論治的優(yōu)越性。并且香薷乃清暑解熱、利水和胃之藥。左金善降肝經(jīng)逆熱之氣，佐以法半夏、生姜、竹茹，能升能降，使清陽(yáng)升而濁熱降，肝木條達(dá)，脾胃自安。伏龍肝能鎮(zhèn)胃溫脾。荷葉佐黃連可以清暑消熱。郁金、佩蘭芳香化濁兼能宣痹開竅。鉤藤、蒺藜善去風(fēng)而不燥，并能舒肝。本方乃苦、辛、溫合成，三焦并治之法。由于胃逆過(guò)甚，飲水不納，所以減少藥量，使其徐徐浸入，以期受納吸收。再由于病勢(shì)嚴(yán)重，治不宜緩，所以藥需頻進(jìn)，每小時(shí)10毫升，量不過(guò)重，運(yùn)藥之力亦強(qiáng)。在這類情況下，采取量少速進(jìn)的服藥方法，每易見(jiàn)效。在這類情況下，采取量少速進(jìn)的服藥方法，每易見(jiàn)效。但本例援用吳鞠通所謂“過(guò)用苦寒，致傷胃陽(yáng)，亦間有少用剛者”之意。實(shí)為應(yīng)變之法，非治腦炎常用之方。