痘病者，寒疫之傷營血也。此因木火發(fā)泄，營陰不斂，是以寒侵于血分。寒傷大人，則為寒疫，小兒則為痘證，其病一也。而證則異焉。 氣統(tǒng)于肺，血藏于肝，肺氣清涼而降斂，肝血溫暖而升發(fā)，自然之性也。血性宣揚，而寒性閉澀，寒傷營血，閉其皮毛，營愈閉而愈欲發(fā)。發(fā)而不透，外束衛(wèi)氣，故衛(wèi)郁而為熱。六日經(jīng)盡，衛(wèi)氣郁隆，發(fā)于汗孔，形同豆粒，是以名痘。小兒寒水蟄藏，相火未泄，皮毛之密，異于大人，故感冒寒疫，衛(wèi)郁而痘發(fā)。痘粒圓滿，衛(wèi)郁散布，則熱退而病除矣。 小兒未嘗不感傷寒，而未始病痘，至寒疫之邪，纏綿固澀，最難解散，小兒肌膚致密，感之則痘生焉。 嶺南塞北，不見此病。地暖則孔竅不閉，地寒則皮毛不開，故感而不傷也。