寒疫之證，寒熱無汗，得之于寒。其年金水不能斂藏，則人氣應之，多病寒疫，以孔竅開而寒氣閉之也。 金水收藏，因乎陽氣之右降。蓋純陽之位，而一陰已生，陰生必降，降則清涼而化燥金，積涼成寒，是為寒水。涼則收而寒則藏，陽氣封蟄于九地之下，皮毛秘密而不開，故弗傷于寒。金水不能斂藏，則陽氣上郁，而生外熱。腠理發(fā)泄，皮毛不閉，是以易傷于寒。 天人同氣，天地之金水不能斂藏，人物應之，而病寒疫，故多病于秋冬。其病于秋者，傷在庚金，病于冬者，傷在壬水也。